Ventes, transferts, hypothèques : qui mesure quoi
Les ventes correspondent aux transactions de gré à gré entre un vendeur et un acheteur. Un transfert est plus large : il inclut aussi les successions, les transferts entre conjoints et les changements de propriétaires d'entreprise. Les hypothèques mesurent l'activité de financement — qui peut s'écarter du nombre de ventes en cas d'achat au comptant ou de refinancement.
Quand les trois indicateurs progressent ensemble, le marché est dynamique. Quand les ventes baissent mais que les hypothèques tiennent, on observe souvent des refinancements (taux qui montent, propriétaires qui consolident). Quand les actes de difficulté financière augmentent, c'est un signal de stress à surveiller — sans pour autant prédire un effondrement.